Skip to main content

Dilo — Sprechen, scannen oder tippen in über 60 Sprachen

Dilo übersetzt Stimme, getippten Text, Kamerafotos und Gespräche zu zweit in über 60 Sprachen auf iPhone und Android — und arbeitet mit Sprachpaketen für 59 Sprachen auch offline weiter.

Drei iPhones mit Dilo: eine getippte Übersetzung, die Kamera liest eine spanische Speisekarte, und ein Gespräch in beide Richtungen

Warum Dilo

Vier Wege zu übersetzen, eine App

Dilo deckt Sprache, Text, Kamera und Gespräche von Angesicht zu Angesicht auf iPhone und Android ab — und jede dieser Funktionen läuft nach dem Download eines Sprachpakets weiter.

Live-Sprachübersetzung

Mikrofon in Dilo antippen, einen Satz sagen — die Übersetzung erscheint auf dem Bildschirm und wird vorgelesen. Kein Tippen auf einer fremden Tastatur.

Sofortige Textübersetzung

In Dilo tippen und der übersetzte Satz aktualisiert sich beim Schreiben. Ein Wort korrigieren und das Ergebnis ändert sich sofort.

Kamera-Textmodus

Das Handy auf eine Speisekarte, ein Straßenschild oder ein Produktetikett richten. Dilo liest den gedruckten Text auf dem Gerät und zeigt die Übersetzung direkt an Ort und Stelle.

Kamera-Objektmodus

Die Kamera auf einen Gegenstand richten und Dilo benennt ihn in der Zielsprache — inklusive alternativer Wörter für dieselbe Sache.

Gesprächsmodus

Zwei Mikrofone und zwei Sprachen auf einem Bildschirm. Dilo übersetzt und spricht jeden Redebeitrag, damit zwei Personen von Angesicht zu Angesicht reden, ohne das Handy weiterzureichen.

Offline-Sprachpakete

Vor dem Abflug eines von 59 Sprachpaketen laden, je rund 30 MB. Dilo übersetzt Sprache, Text und Kamera weiter — ganz ohne Internetverbindung.

Automatische Aussprache

Dilo liest jede fertige Übersetzung laut vor, mit einstellbarer Sprechgeschwindigkeit und wahlweise weiblicher oder männlicher Stimme.

Der Verlauf bleibt auf dem Gerät

Jede Übersetzung wird nur auf dem Handy gespeichert, durchsuchbar und als Favorit anheftbar. Dilo lädt weder Verlauf noch Fotos oder Stimmaufnahmen hoch.

So funktioniert es

Drei Schritte bis zur ersten Übersetzung

Kein Konto, kein Einrichtungsassistent. Dilo öffnen, zwei Sprachen wählen — die erste Übersetzung steht in Sekunden auf dem Bildschirm und wird vorgelesen.

1

Zwei Sprachen wählen

Ausgangs- und Zielsprache aus den über 60 von Dilo unterstützten Sprachen wählen und mit einem Tipp tauschen, sobald das Gespräch die Richtung wechselt.

2

Sprechen, tippen oder die Kamera richten

Mikrofon, Tastatur oder Kamera im Text- oder Objektmodus nutzen — oder den Gesprächsmodus mit je einem Mikrofon pro Sprecher.

3

Lesen und hören

Die Übersetzung erscheint auf dem Bildschirm, Dilo spricht sie laut aus und speichert sie im Verlauf auf dem Gerät, damit sie später auffindbar bleibt.

FAQ

Fragen zu Dilo, beantwortet

Sprachen, Offline-Pakete, Datenschutz und PRO — die Fragen vor der Installation.

Was ist Dilo?
Dilo ist eine Übersetzungs-App für iPhone und Android von Vidus6. Sie übersetzt Sprache, getippten Text, Kamerafotos und Gespräche von Angesicht zu Angesicht in über 60 Sprachen und arbeitet nach dem Download eines Sprachpakets auch offline weiter.
Funktioniert Dilo offline?
Ja. Dilo bietet Offline-Pakete für 59 Sprachen, je rund 30 MB, die auf Modellen direkt auf dem Handy laufen. Laden Sie vor der Reise das benötigte Sprachpaar herunter, dann funktionieren Sprach-, Text- und Kameraübersetzung auch im Flugmodus.
Welche Sprachen unterstützt Dilo?
Dilo übersetzt online zwischen über 60 Sprachen, 59 davon sind als herunterladbare Offline-Pakete verfügbar. Die vollständige Liste lässt sich in der App durchsuchen, sodass nur die tatsächlich benötigten Sprachen geladen werden.
Werden meine Stimme oder meine Fotos auf einen Server hochgeladen?
Nein. Spracherkennung, Texterkennung und Objekterkennung laufen auf dem Gerät, Fotos und Audio verlassen das Handy also nie. Online wird ausschließlich der zu übersetzende Text an den Übersetzungsserver von Vidus6 gesendet und dort nicht gespeichert.
Was umfasst Dilo PRO?
Dilo ist kostenlos mit 20 Übersetzungen und einer Kamera-Übersetzung pro Tag. PRO hebt beide Grenzen auf und schaltet den Gesprächsmodus frei. Der aktuelle Preis wird vor dem Abschluss immer in der App angezeigt.
Gibt es Dilo für iPhone und Android?
Ja. Dilo entsteht für iPhone und Android aus einer gemeinsamen Codebasis, deshalb verhalten sich Sprache, Text, Kamera und Gesprächsmodus auf beiden Plattformen gleich. Der Verlauf bleibt auf dem jeweiligen Gerät und wird nicht mit einem Konto synchronisiert.

Bereit, zu verstehen und verstanden zu werden?

Laden Sie Dilo für iPhone oder Android, fügen Sie die benötigten Sprachpakete hinzu und übersetzen Sie Sprache, Text und Kamerafotos überall — auch ganz ohne Empfang.